Beck se dirige a Connecticut con Peach, cuyas intenciones no son lo que parecen. Joe la busca, lo que aviva viejos recuerdos y abre nuevas heridas.