La tripulación de La Sirena comienza una impredecible y animada expedición en Nubelibre para buscar a Bruce Maddox. Cuando averiguan que Maddox se encontró en una situación precaria, un rostro familiar les brinda ayuda.