El primer día de instituto Rue tiene una amiga nueva, pero no es capaz de dejar su pasado atrás. La obsesión de Nate se vuelve violenta. Kat encuentra un vídeo suyo en internet.