Un grave imprevisto complica el caso de Max. Owen le pide que no cometa ninguna locura mientras él busca un vacío legal.